Dermatite atópica grave: guia prático de tratamento da Associação Brasileira de Alergia e Imunologia e Sociedade Brasileira de Pediatria / Severe atopic dermatitis: a practical treatment guide from the Brazilian Association of Allergy and Immunology and the Brazilian Society of Pediatrics

A dermatite atópica (DA) é uma doença cutânea inflamatória, crônica, comum, complexa e de etiologia multifatorial, que se manifesta clinicamente com prurido muitas vezes incapacitante, lesões recorrentes do tipo eczema, xerose e que pode evoluir para liquenificação. Embora o conhecimento sobre a sua fisiopatologia venham crescendo nos últimos anos, ainda as formas graves são frequentes e representam um desafio para o clínico. Para o presente guia realizou-se revisão não sistemática da literatura relacionada à DA grave refratária aos tratamentos habituais com o objetivo de elaborar um documento prático e que auxilie na compreensão dos mecanismos envolvidos na DA, assim como dos possíveis fatores de risco associados à sua apresentação. A integridade da barreira cutânea é um dos pontos fundamentais para a manutenção da homeostase da pele. Além dos cuidados gerais: evitação dos agentes desencadeantes e/ou irritantes, o uso de hidratantes, suporte emocional, entre outros, o uso de agentes anti-inflamatórios/imunossupressores de uso tópico e/ou sistêmico também foi revisado. A aquisição de novos agentes, os imunobiológicos e as pequenas moléculas, melhorou a terapêutica para os pacientes com formas graves de DA, sobretudo as refratárias aos tratamentos convencionais.

Atopic dermatitis is a chronic, common, and complex inflammatory skin disease with a multifactorial etiology. It manifests clinically with often disabling pruritus, recurrent eczema-like lesions, and xerosis, and can progress to lichenification. Although understanding of the disease's pathophysiology has been growing in recent years, severe forms are still frequent and represent a challenge for clinicians. A non-systematic review of the literature on severe atopic dermatitis refractory to conventional treatment was conducted to develop the present guide, whose purpose is to help clarify the mechanisms involved in the disease and possible risk factors. The integrity of the skin barrier is fundamental for maintaining skin homeostasis. In addition to general care, patients should avoid triggering and/or irritating agents and moisturizers and seek emotional support, etc.; the use of topical and/or systemic anti-inflammatory/immunosuppressive agents was also reviewed. New agents, immunobiologicals, and small molecules have led to a broader range of therapies for patients with severe forms of the disease, especially cases refractory to conventional treatment.

Incidence, triggering factors, symptoms, and treatment of anaphylaxis in a pediatric hospital.

Objective: Assess the incidence of anaphylaxis in the emergency room (ER) of a private pediatric hospital in the city of São Paulo, Brazil, and describe associated factors. Method: This was a cross-sectional, retrospective, and observational study based on the medical records of patients from 0 to 18 years old seen at the emergency unit during the years of 2016-2019, who had a diagnosis potentially related to anaphylaxis according to ICD-10. All medical records were individually reviewed for the presence of compatible signs and symptoms that identified "possible" cases of anaphylaxis. Cases were considered probable anaphylaxis when medical history was compatible and indicative of anaphylaxis in the opinion of at least 2 allergists. Results: The incidence of anaphylaxis was 0.013%. Among the 56 patients identified (mean age 4.2 years), food was the most predominant suspected factor (53%), followed by unknown factors (32%), and drugs (12.5%). All patients presented with cutaneous symptoms, 74% with respiratory, and 53% with gastrointestinal. Allergic disease as a comorbidity was found in 39% of the children and 11% had a history of previous anaphylaxis. There were neither cases of syncope or shock, nor deaths. Intramuscular (IM) adrenaline was prescribed in 37.5% of cases. Conclusions: The incidence of anaphylaxis was low when compared to the worldwide incidence. The severity of most cases was mild, cutaneous symptoms were predominant, and food was the suspected trigger most frequently associated with reactions.

Is the modified shuttle test a maximal effort test in children and adolescents with asthma?

PURPOSE: Whether the modified shuttle test (MST) achieves maximal effort in children and adolescents with asthma is unclear. The aim was to compare the physiological responses of MST to the cardiopulmonary exercise test (CPET) in pediatric patients with asthma, to observe its convergent validity. PATIENTS AND METHODS: A cross-sectional study with volunteers with asthma (6-17 years of age) under regular treatment. The MST is an external-paced test, and the participants were allowed to walk/run. CPET was performed on a cycle ergometer to compare with MST. Gas exchange (VO2 , VCO2 , and VE) and heart rate (HR) were the outcomes and were continuously assessed in both tests. RESULTS: Forty-seven volunteers were included, normal lung function expiratory forced volume at 1st second/forced vital capacity (FEV1 /FVC) 88.6 (7.7). VO2peak was higher at MST (2.0 ± 0.6 L/min) compared to CPET (1.6 ± 0.5 L/min), p < 0.001. Similar results was observed to VE at MST (50 ± 16 L/min) versus VE at CPET (40 ± 13 L/min), and to VCO2 at MST (2.1 ± 0.8 L/min) versus VCO2 at CPET (1.7 ± 0.6 L/min), p < 0.001. HR was also higher at MST (94 ± 6%pred) versus CPET (87 ± 8%pred), p = 0.002. VO2peak in MST correlated to the CPET (r = 0.78, p < 0.001). The ICC of VO2peak between tests was 0.73 (0.06-0.89), p < 0.001, and VO2peak Bland-Altman analysis showed a bias of 0.46 L/min. CONCLUSION: The MST showed a maximal physiologic response in children and adolescents with asthma. It is a valid test and can be used as an alternative to evaluating exercise capacity.

Mucopolysaccharidosis patients have reduced functional capacity.

INTRODUCTION: Mucopolysaccharidoses (MPSs) are a group of rare diseases caused by an intralysosomal accumulation of glycosaminoglycans, resulting in a multisystemic clinical condition characterized by variable degrees of physical-functional impairment. OBJECTIVE: To evaluate the functional capacity (FC) of MPS patients and compare with a healthy control group. METHODS: This is a cross-sectional study of 6- to 39-year-old patients followed at a medical reference center and compared with their control peers, matched by age and sex. FC was assessed using the Sit-to-Stand Test (SST) and Incremental Shuttle Walk Test (ISWT). Heart rate (HR) and Borg rating of perceived exertion were measured before and after ISWT. HR recovery (HRR) was defined as the HR at the end of the test minus the HR in the second minute after ISWT. RESULTS: Nineteen (19) MPS patients, 69% with type II MPS and mean age 17 ± 11 years were evaluated. Every patient was under enzyme replacement therapy. The time to perform the SST was longer in the MPS group (10.6 ± 2.5 s vs. 6.7 ± 1.2 s; p < .01). The MPS group achieved lower values of distance covered on the ISWT (407.6 ± 329.8 m vs. 1131.9 ± 183.3 m; p < .01), with a significantly higher Borg (6 [5-8] vs. 2 [1-4]; p = .02). The MPS group's HRR was slower than the controls (32.9 ± 20.2 beats per minute [bpm] vs. 69.1 ± 25.9 bpm; p < .001). DISCUSSION: We observed a pronounced reduction in the MPS group's FC compared to their healthy peers and a worse HRR after completing the test.

Guia prático de aerossolterapia na criança e no adolescente: Documento conjunto da Associação Brasileira de Alergia e Imunologia e Sociedade Brasileira de Pediatria / Practical guide to aerosol therapy in children and adolescents: Joint document from the Brazilian Association of Allergy and Immunology and the Brazilian Society of Pediatrics

A via inalatória é a mais adequada para o tratamento das doenças respiratórias. Muitos fatores influenciam na deposição pulmonar do fármaco inalado, e, consequentemente, no sucesso terapêutico, desde fatores relacionados ao indivíduo, como questões anatômicas das vias aéreas, dinâmica respiratória, doença de base e técnica correta, até situações relacionadas às questões aerodinâmicas das partículas que compõem o aerossol, como o tamanho (diâmetro aerodinâmico mediano de massa) e a homogeneidade das partículas (desvio padrão geométrico). Nos últimos anos os dispositivos inalatórios se aperfeiçoaram, buscando atender às características necessárias que garantam uma deposição pulmonar satisfatória dos fármacos. A escolha do dispositivo inalatório deve ser individualizada, e o conhecimento das particularidades de cada dispositivo e das vantagens e desvantagens instrumentaliza o profissional na decisão, e impacta diretamente no sucesso terapêutico da medicação utilizada.

The inhalation route is the most adequate for the treatment of respiratory diseases. Many factors influence pulmonary deposition of the inhaled drug and, consequently, therapeutic success. They include individual factors such as airway anatomy, respiratory dynamics, underlying disease, and correct technique, as well as factors related to the aerodynamics of aerosol particles such as size (mass median aerodynamic diameter) and homogeneity of the particles (geometric standard deviation). In recent years, inhalation devices have improved to comply with the necessary characteristics that guarantee a satisfactory pulmonary deposition of drugs. The choice of the inhalation device must be individualized, and the knowledge about the features of each device and their advantages and disadvantages instrumentalizes health professionals in the decision and impacts directly the therapeutic success of the medication used.

Guia prático de abordagem da criança e do adolescente com asma grave: Documento conjunto da Associação Brasileira de Alergia e Imunologia e Sociedade Brasileira de Pediatria / Practical guide to approaching children and adolescents with severe asthma: a joint document of the Brazilian Association of Allergy and Immunology and the Brazilian Society of Pediatrics

Asma grave é a asma que requer tratamento com altas doses de corticosteroide inalado associado a um segundo medicamento de controle (e/ou corticosteroide sistêmico) para impedir que se torne "descontrolada" ou permaneça "descontrolada" apesar do tratamento. Asma grave é considerada um subtipo de asma de difícil tratamento. A prevalência em crianças evidenciada pelo International Study of Asthma and Allergies in Childhood variou entre 3,8% e 6,9%. Existem diversos instrumentos para avaliação subjetiva, como diários de sintomas e questionários, bem como para avaliação objetiva com função pulmonar e avaliação da inflamação por escarro induzido, ou óxido nítrico exalado. A abordagem terapêutica varia desde doses altas de corticosteroide inalado e/ou oral, broncodilatadores de longa duração, antaganonistas de receptores muscarínicos, até os mais recentes imunobiológicos que bloqueiam a IgE ou IL-5.

Severe asthma is asthma that requires treatment with high doses of inhaled corticosteroids in combination with a second control drug (and/or a systemic corticosteroid) to prevent it from becoming "uncontrolled" or remaining "uncontrolled" despite treatment. Severe asthma is considered a difficult-to-treat asthma subtype. The prevalence in children found by the International Study of Asthma and Allergies in Childhood ranged from 3.8% to 6.9%. There are several instruments for subjective assessment, such as symptom diaries and questionnaires, as well as for objective assessment, including pulmonary function testing and evaluation of inflammation by induced sputum or exhaled nitric oxide. The therapeutic approach includes high doses of inhaled and/or oral corticosteroids, long-acting bronchodilators, muscarinic receptor antagonists, and the latest biologics that block IgE or IL-5.

Guia para o manejo da asma grave 2019 ­ Associação Brasileira de Alergia e Imunologia / Guide to the management of severe asthma 2019 ­ Brazilian Association of Allergy and Immunology

Antes de rotular um paciente como tendo asma grave, é crucial confirmar o diagnóstico da doença e de sua gravidade, além de excluir diagnósticos diferenciais de condições que podem se assemelhar ou se confundir com a asma, tais como: tuberculose, doença pulmonar obstrutiva crônica, disfunção de corda vocal, apneia do sono, bronquiectasia, entre outras. Neste guia são abordados, além dos diagnósticos diferenciais, dados de história clínica e exames laboratoriais que permitem classificar o paciente com relação à evolução da doença (controlado ou não controlado) e, assim, possibilitar a instituição do esquema terapêutico mais apropriado. São apresentadas alternativas terapêuticas disponíveis para a abordagem clínica desses pacientes, incluindo os imunobiológicos.

Prior to labeling a patient as having severe asthma, a crucial step is to confirm the diagnosis and severity as well as to exclude conditions that may resemble or be mistaken for asthma such as tuberculosis, chronic obstructive pulmonary disease, vocal cord dysfunction, sleep apnea, bronchiectasis, among others. In addition to differential diagnoses, this guide addresses clinical history data and laboratory tests that classify the patient regarding disease progression (controlled or uncontrolled asthma), allowing the establishment of an adequate therapeutic plan. Therapeutic options available for the treatment of these patients are detailed, including biologics.

Guia prático de atualização: medicamentos biológicos no tratamento da asma, doenças alérgicas e imunodeficiências / Practical update guide: biological drugs in the treatment of asthma, allergic diseases and immunodeficiencies

O presente guia apresenta revisão extensa sobre imunobiológicos utilizados, liberados e ainda sob estudo, para o tratamento da asma, doenças alérgicas e imunodeficiências. Além das características físico-químicas de alguns desses fármacos, são revisadas as indicações e os resultados de estudos clínicos realizados para avaliar eficácia e segurança. Separados por doença específica, são apresentados os principais agentes disponíveis e aprovados para utilização segundo as normas regulatórias nacionais.

This guide presents an extensive review of immunobiological drugs used, approved and/or under investigation for the treatment of asthma, allergic diseases and immunodeficiencies. In addition to the physicochemical characteristics of some of these drugs, their indications and results of clinical studies evaluating efficacy and safety are reviewed. The main agents available and approved for use in each specific disease according to national regulatory standards are presented.

Is Prolonged Slow Expiration a Reproducible Airway Clearance Technique?

BACKGROUND: Prolonged slow expiration (PSE) is a manual chest physical therapy technique routinely performed in clinical practice. However, the reliability and agreement of the technique have not been tested. OBJECTIVE: The objective of this study was to assess reliability and agreement between physical therapists during the application of PSE in infants with wheezing. DESIGN: This was a cross-sectional study. METHODS: Infants with a mean age of 59 weeks (SD = 26 weeks) were included in this study. Two physical therapists (physical therapist 1 and physical therapist 2) randomly performed 3 PSE sequences (A, B, and C). The expiratory reserve volume (ERV) was measured with a pneumotachograph connected to a face mask. ERV was used to evaluate the reproducibility of the technique between sequences and between physical therapist 1 and physical therapist 2. RESULTS: The mean ERV of the infants was 63 mL (SD = 21 mL). There was no statistically significant difference between the ERV values in the 3 sequences for physical therapist 1 (A: mean = 46.6 mL [SD = 17.8 mL]; B: mean = 45.7 mL [SD = 19.9 mL]; C: mean = 53.3 mL [SD = 26.3 mL]) and physical therapist 2 (A: mean = 43.5 mL [SD = 15.4 mL]; B: mean = 43.2 mL [SD = 18.3 mL]; C: mean = 44.8 mL [SD = 25.0 mL]). There was excellent reliability between the sequences for physical therapist 1 (ICC = 0.88 [95% CI = 0.63-0.95]) and physical therapist 2 (ICC = 0.82 [95% CI = 0.48-0.93]). Moderate agreement was observed between physical therapist 1 and physical therapist 2 (ICC = 0.67 [95% CI = 0.01-0.88]). According to Bland-Altman analysis, the mean difference between physical therapist 1 and physical therapist 2 was 4.1 mL (95% CI = -38.5 to 46.5 mL). LIMITATIONS: The data were collected in infants with wheezing who were not in crisis. This decreased lung mucus; however, it also reduced evaluation risks. CONCLUSIONS: PSE was a reproducible chest physical therapy technique between physical therapists.

Ventilatory Demand During Stepping and Running: Implications for Exercise-Induced Bronchoconstriction in Children.

BACKGROUND: Single-step tests have been proposed as simple and inexpensive challenges to diagnose exercise-induced bronchoconstriction (EIB) in the pediatric population. Work performed and the resulting ventilation, however, might be substantially lower in stepping than running. This might decrease the diagnostic yield of step-based challenges. METHODS: In a cross-sectional study, 53 children with asthma with exercise-related symptoms (34 boys, age 6-18 y) underwent an incremental stepping test, a 6-min constant stepping test, and a treadmill running test on different days. RESULTS: Constant and incremental stepping tests presented with lower metabolic demands (V̇O2 1.42 ± 0.48 and 1.34 ± 0.55 L/min, respectively), ventilatory demands (V̇O2 45 ± 14 and 43 ± 16 L/min, respectively), and cardiovascular demands (160 ± 20 and 161 ± 19 beats/min, respectively) than the treadmill running test (1.65 ± 0.60 L/min, 54 ± 17 L/min, and 172 ± 7 beats/min, respectively) (P < .05). Between-test agreement in diagnosing EIB was poor (kappa 0.217-0.361). Although EIB prevalence was higher after the treadmill running test (60%) compared to constant (53%) and incremental (47%) stepping tests, 7 subjects developed EIB only in stepping. Clinical and resting functional characteristics did not differ in discordant subjects (ie, EIB negative in a given test but positive in another) versus concordant subjects (ie, EIB negative or positive in both tests). EIB was not related to individual test ability in eliciting high to very-high ventilation (≥ 40% or ≥ 60% maximum voluntary ventilation, respectively). Moreover, a negative stepping test but a positive treadmill test (and vice versa) was not associated with greater ventilatory demands. CONCLUSIONS: Lower prevalence of EIB in stepping compared to treadmill running is not related to less ventilation demand in the former modality. Although stepping might be useful as a screening EIB test due its portability and low cost, a negative test should be confirmed with a running-based test in symptomatic children.

Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (TRACK): validation of the Portuguese version.

BACKGROUND: TRACK (Test for Respiratory and Asthma Control in Kids) questionnaire is an instrument developed and validated in English to evaluate the control of respiratory symptoms in children under 5 years of age. OBJECTIVE: To validate the Portuguese version of the TRACK questionnaire. METHODS: The validation was done in an observational, prospective and multicenter evaluation (six centers in Brazil) in children with recurrent respiratory symptoms. Children were classified according to symptoms, GINA criteria and medical evaluation. Parents and doctors rated child respiratory symptom control in the last month (VAS). Approval from the Institutional Review Board was obtained in each centre, and written informed consent was obtained from parents. RESULTS: Data from 299 children were obtained at baseline, and 195 at follow-up. The median score of the TRACK questionnaire was 65 and Cronbach's α was 0.70. TRACK scores showed significant correlation with the medical and family opinions about symptom control (r: 0.74 and r: 0.61). TRACK scores were significantly lower in children who had used systemic steroids (median [IQR]: 45 [30-65] vs 75 [55-80]; p < 0.001) and had an emergency visit in the last month (45 [35-60] vs 70 [55-80]; p < 0.001). TRACK scores were also significantly different when children were separated by the medical opinion, GINA criteria and symptoms. Comparison of different respiratory symptom control cut-off points showed that the cut-off of 80 points had the highest area under ROC curve (0.800). CONCLUSION: We have demonstrated that the Portuguese version of the TRACK questionnaire has satisfactory reliability (internal consistency), adequate criterion validity (compared against GINA levels of control) and constructive validity (compared against respiratory symptoms and medical opinion), showing that it can be a useful tool to discriminate among children with different levels of respiratory symptom control. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov: NCT03290222.

Validation of the Modified Shuttle Test to Predict Peak Oxygen Uptake in Youth Asthma Patients Under Regular Treatment.

Background: Oxygen uptake (VO2) evaluations by cardiopulmonary exercise test is expensive and time-consuming. Estimating VO2 based on a field test would be an alternative. Objective: To develop and validate an equation to predict VO2peak based on the modified shuttle test (MST). Methods: Cross sectional study, with 97 children and adolescents with asthma. Participants were divided in two groups: the equation group (EG), to construct the equation model of VO2peak, and the cross-validation group (VG). Each subject performed the MST twice using a portable gas analyzer. The peak VO2peak during MST was used in the equation model. The patients' height, weight, gender, and distance walked (DW) during MST were tested as independent variables. Results: The final model [-0.457 + (gender × 0.139) + (weight × 0.025) + (DW × 0.002)] explained 87% of VO2peak variation. The VO2peak predicted was similar to VO2peak measured by gas analyzer (1.9 ± 0.5 L/min and 2.0 ± 0.5 L/min, respectively) (p = 0.67), and presented significant ICC 0.91 (IC95% 0.77 to 0.96); p < 0.001. The Bland-Altman analysis showed low bias (-0.15 L/min) and limits of agreement (-0.65 to 0.35 L/min). There was no difference in DW between EG (760 ± 209 m) and VG (731 ± 180 m), p = 0.51. Conclusion: The developed equation adequately predicts VO2peak in pediatric patients with asthma.

Diretrizes da Associação Brasileira de Alergia e Imunologia e Sociedade Brasileira de Pediatria para sibilância e asma no pré-escolar / Guidelines of the Brazilian Association of Allergy and Immunology and the Brazilian Society of Pediatrics for wheezing and asthma in preschool children

A asma é uma das doenças crônicas de maior frequência na infância. Parcela significativa de crianças com asma desenvolve sintomas nos primeiros anos de vida, mas nem sempre a sua confirmação diagnóstica é fácil. Outras causas de sibilância que podem gerar confusão diagnóstica, além da complexidade para a obtenção de medidas objetivas, tais como a realização de provas de função pulmonar nessa faixa etária, são justificativas para esse fato. Especialistas na abordagem desses pacientes, da Associação Brasileira de Alergia e Imunologia e da Sociedade Brasileira de Pediatria, após revisão extensa da literatura pertinente elaboraram esse documento, onde são comentados os possíveis agentes etiológicos, prevalência, diagnóstico diferencial, assim como tratamento e prevenção da sibilância e asma em pré-escolares.

Asthma is one of the most frequent chronic diseases in childhood. A significant portion of children with asthma develop symptoms in the first years of life, but diagnostic confirmation is not always easy. The difficulty is justified by other causes of wheezing that can generate diagnostic confusion, and by the complexity involved in obtaining objective measures ­ such as pulmonary function tests ­ in this age group. Specialists with expertise in the approach of these patients, from both the Brazilian Association of Allergy and Immunology and the Brazilian Society of Pediatrics, after extensive review of the pertinent literature, developed this document to discuss possible etiological agents, prevalence, differential diagnosis, as well as treatment and prevention of wheezing and asthma in preschool children.

Sleep disorders in children with moderate to severe persistent allergic rhinitis / Distúrbios do sono em crianças com rinite alérgica persistente moderada-grave

Abstract Introduction Allergic rhinitis is associated with several complications, including sleep disorders. The Children's Sleep Habits Questionnaire has been recently translated and validated in Portuguese for the evaluation of sleep disorders in children. Objective To assess sleep disorders in children with moderate to severe persistent allergic rhinitis and to correlate the findings with disease severity markers. Methods We evaluated 167 children (4-10 years), 112 with allergic rhinitis and 55 controls. Parents/guardians of the children answered the Children's Sleep Habits Questionnaire, consisting of 33 questions divided into eight subscales, which refers to the previous week. Patients with rhinitis were also evaluated regarding the score of nasal and extra-nasal symptoms related to the previous week and the peak nasal inspiratory flow. Results There were no significant differences between groups of different age. All patients with rhinitis were being treated with nasal topical corticosteroids. The total Children's Sleep Habits Questionnaire score was significantly higher among children with rhinitis than in controls (median 48 vs. 43, p < 0.001). Significantly higher values were also observed for the parasomnia (9 vs. 8), respiratory disorders (4 vs. 3) and daytime sleepiness (14 vs. 12) subscales. Among the patients with rhinitis, no significant correlation was observed between the total Children's Sleep Habits Questionnaire score and disease activity variables, but moderate correlations were observed for the respiratory distress subscale vs. nasal symptom score (r = 0.32) and vs. extra-nasal symptom score (r = 0.32). Conclusion Children with moderate to severe persistent allergic rhinitis, even when submitted to regular treatment, have a higher frequency of sleep disorders than controls, particularly concerning nocturnal breathing disorders, daytime sleepiness, and parasomnias. The intensity of sleep disorders found in some subscales was correlated with objective markers of allergic rhinitis severity.

Resumo Introdução A rinite alérgica está associada a diversas complicações, como, por exemplo, os distúrbios do sono. O Children's Sleep Habits Questionnaire é um questionário para avaliação dos distúrbios do sono em crianças, recentemente traduzido e validado para o português. Objetivos Avaliar distúrbios do sono em crianças com rinite alérgica persistente moderada/grave e correlacionar os achados com marcadores de gravidade da doença. Método Foram avaliadas 167 crianças (4-10 anos), 112 com rinite alérgica e 55 controles. Todos os responsáveis pelas crianças responderam o questionário, composto por 33 questões dividas em oito subescalas e referentes à última semana. Os pacientes com rinite foram avaliados também pelo escore de sintomas nasais e extranasais referentes à última semana e pelo pico de fluxo inspiratório nasal. Resultados Não houve diferenças significantes entre os grupos com relação à idade. Todos os pacientes com rinite eram tratados com corticosteroide tópico nasal. O escore total do questionário foi significantemente maior entre os com rinite do que entre os controles (mediana 48 vs. 43; p < 0,001). Valores significantemente maiores também foram observados para as subescalas de parassonias (9 vs. 8), distúrbios respiratórios (4 vs. 3) e sonolência diurna (14 vs. 12). Entre os pacientes com rinite não foi observada correlação significante entre o escore total do questionário e as variáveis de atividade da doença, porém correlações moderadas foram observadas para a subescala de distúrbios respiratórios vs. escore de sintomas nasais (r = 0,32) e vs. escore de sintomas extranasais (r = 0,32). Conclusões Crianças com rinite alérgica persistente moderada-grave, mesmo em tratamento regular, apresentam maior frequência de distúrbios do sono do que controles, particularmente em relação aos distúrbios respiratórios noturnos, à sonolência diurna e às parassonias. A intensidade das alterações do sono encontradas em algumas subescalas se correlacionou com marcadores objetivos de gravidade da rinite alérgica.

IV Brazilian Consensus on Rhinitis - an update on allergic rhinitis, / IV Consenso Brasileiro sobre Rinite - atualização em rinite alérgica,

Abstract Introduction The guidelines on allergic rhinitis aim to update knowledge about the disease and care for affected patients. The initiative called "Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma", initially published in 2001 and updated in 2008 and 2010, has been very successful in disseminating information and evidence, as well as providing a classification of severity and proposing a systemized treatment protocol. In order to include the participation of other medical professionals in the treatment of allergic rhinitis, it is important to develop algorithms that accurately indicate what should and can be done regionally. Objective To update the III Brazilian Consensus on Rhinitis - 2012, with the creation of an algorithm for allergic rhinitis management. Methods We invited 24 experts nominated by the Brazilian Association of Allergy and Immunology, Brazilian Association of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery and Brazilian Society of Pediatrics to update the 2012 document. Results The update of the last Brazilian Consensus on Rhinitis incorporated and adapted the relevant information published in all "Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma" Initiative documents to the Brazilian scenario, bringing new concepts such as local allergic rhinitis, new drugs and treatment evaluation methods. Conclusion A flowchart for allergic rhinitis treatment has been proposed.

Resumo Introdução As diretrizes sobre rinite alergica visam atualizar os conhecimentos sobre a doença e os cuidados para com esses pacientes. A iniciativa designada "Rinite Alergica e seu Impacto na Asma", cujo relatorio inicial foi publicado em 2001 e atualizada em 2008 e 2010, tem sido muito bem sucedida na disseminaçao de informaçoes e evidencias, bem como na formulaçao da classificaçao de gravidade e proposta de sistematizaçao do tratamento. Entretanto, visando a participaçao de outros profissionais medicos no atendimento da rinite alergica, e importante o desenvolvimento de algoritmos que indiquem com precisao o que deve e pode ser feito regionalmente. Objetivo Atualizar o III Consenso Brasileiro sobre Rinites-2012, com elaboraçao de algoritmo para conduta da rinite alergica. Método Foram convidados 24 especialistas indicados pelas Associaçao Brasileira de Alergia e Imunologia, Associaçao Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cervico-Facial e Sociedade Brasileira de Pediatria para atualizaçao do documento de 2012. Resultados A atualizaçao do ultimo Consenso Brasileiro sobre Rinites, incorporou e adaptou para a realidade brasileira as informaçoes relevantes publicadas em todos os documentos da Iniciativa "Rinite Alergica e seu Impacto na Asma", trazendo novos conceitos como a rinite alergica local, novos medicamentos e metodos de avaliaçao de tratamento. Conclusão Proposto um fluxograma de tratamento para a rinite alergica.

Sleep disorders in children with moderate to severe persistent allergic rhinitis.

INTRODUCTION: Allergic rhinitis is associated with several complications, including sleep disorders. The Children's Sleep Habits Questionnaire has been recently translated and validated in Portuguese for the evaluation of sleep disorders in children. OBJECTIVE: To assess sleep disorders in children with moderate to severe persistent allergic rhinitis and to correlate the findings with disease severity markers. METHODS: We evaluated 167 children (4-10 years), 112 with allergic rhinitis and 55 controls. Parents/guardians of the children answered the Children's Sleep Habits Questionnaire, consisting of 33 questions divided into eight subscales, which refers to the previous week. Patients with rhinitis were also evaluated regarding the score of nasal and extra-nasal symptoms related to the previous week and the peak nasal inspiratory flow. RESULTS: There were no significant differences between groups of different age. All patients with rhinitis were being treated with nasal topical corticosteroids. The total Children's Sleep Habits Questionnaire score was significantly higher among children with rhinitis than in controls (median 48 vs. 43, p<0.001). Significantly higher values were also observed for the parasomnia (9 vs. 8), respiratory disorders (4 vs. 3) and daytime sleepiness (14 vs. 12) subscales. Among the patients with rhinitis, no significant correlation was observed between the total Children's Sleep Habits Questionnaire score and disease activity variables, but moderate correlations were observed for the respiratory distress subscale vs. nasal symptom score (r=0.32) and vs. extra-nasal symptom score (r=0.32). CONCLUSION: Children with moderate to severe persistent allergic rhinitis, even when submitted to regular treatment, have a higher frequency of sleep disorders than controls, particularly concerning nocturnal breathing disorders, daytime sleepiness, and parasomnias. The intensity of sleep disorders found in some subscales was correlated with objective markers of allergic rhinitis severity.

IV Brazilian Consensus on Rhinitis - an update on allergic rhinitis.

INTRODUCTION: The guidelines on allergic rhinitis aim to update knowledge about the disease and care for affected patients. The initiative called "Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma", initially published in 2001 and updated in 2008 and 2010, has been very successful in disseminating information and evidence, as well as providing a classification of severity and proposing a systemized treatment protocol. In order to include the participation of other medical professionals in the treatment of allergic rhinitis, it is important to develop algorithms that accurately indicate what should and can be done regionally. OBJECTIVE: To update the III Brazilian Consensus on Rhinitis - 2012, with the creation of an algorithm for allergic rhinitis management. METHODS: We invited 24 experts nominated by the Brazilian Association of Allergy and Immunology, Brazilian Association of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery and Brazilian Society of Pediatrics to update the 2012 document. RESULTS: The update of the last Brazilian Consensus on Rhinitis incorporated and adapted the relevant information published in all "Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma" Initiative documents to the Brazilian scenario, bringing new concepts such as local allergic rhinitis, new drugs and treatment evaluation methods. CONCLUSION: A flowchart for allergic rhinitis treatment has been proposed.

Association between desloratadine and prednisolone in the treatment of children with acute symptoms of allergic rhinitis: a double-blind, randomized and controlled clinical trial / Associação entre desloratadina e prednisolona no tratamento de crianças com sintomas agudos de rinite alérgica: ensaio clínico duplo-cego, randomizado e controlado

Abstract Introduction: A combination of antihistamines and oral corticosteroids is often used to treat acute symptoms of allergic rhinitis. Objective: To evaluate safety and efficacy of desloratadine plus prednisolone in the treatment of acute symptoms of children (2-12 years) with allergic rhinitis, and to compare it to dexchlorpheniramine plus betamethasone. Methods: Children with moderate/severe persistent allergic rhinitis and symptomatic (nasal symptoms score [0-12] ≥ 6) were allocated in a double-blind, randomized fashion to receive dexchlorpheniramine plus betamethasone (n = 105; three daily doses) or desloratadine plus prednisolone (n = 105; single dose followed by two of placebo) for 7 days. At the beginning and end of the evaluation, the following were obtained: nasal symptoms score, extra nasal symptoms score, peak nasal inspiratory flow, blood biochemistry, and electrocardiogram. Ninety-six children of the dexchlorpheniramine plus betamethasone group and 98 of the desloratadine plus prednisolone group completed the protocol. Results: The two groups were similar regarding initial and final nasal symptoms scores, extra nasal symptoms scores and peak nasal inspiratory flow. A drop of 76.4% and 79.1% for nasal symptoms score, 86.0% and 79.2% for extra nasal symptoms score, as well as an increase of 25.2% and 24.3% for peak nasal inspiratory flow occurred for those treated with desloratadine plus prednisolone and dexchlorpheniramine plus betamethasone, respectively. There were no significant changes in blood chemistry. Sinus tachycardia was the most frequent electrocardiogram change, but with no clinical significance. Drowsiness was reported significantly more often among those of dexchlorpheniramine plus betamethasone group (17.14% × 8.57%, respectively). Conclusion: The desloratadine plus prednisolone combination was able to effectively control acute symptoms of rhinitis in children, improving symptoms and nasal function. Compared to the dexchlorpheniramine plus betamethasone combination, it showed similar clinical action, but with a lower incidence of adverse events and higher dosing convenience.

Resumo Introdução: A associação entre anti-histamínicos e corticosteroides orais é frequentemente empregada no tratamento de sintomas agudos de rinite alérgica. Objetivo: Avaliar a segurança e eficácia da associação desloratadina + prednisolona no tratamento de sintomas agudos de crianças (2-12 anos) com rinite alérgica e compará-las com as da associação dexclorfeniramina + betametasona. Método: Crianças com rinite alérgica persistente moderada/grave e sintomáticas (escore de sintomas nasais [0-12] ≥ 6) foram alocadas de modo duplo-cego e randômico para receber dexclorfeniramina + betametasona (n = 105; três doses diárias) ou desloratadina + prednisolona (n = 105; dose única seguida por duas de placebo) por 7 dias. No início e no fim da avaliação foram obtidos: escore de sintomas nasais, escore de sintomas extranasais, pico de fluxo inspiratório nasal, bioquímica sanguínea e eletrocardiograma. Do total, 96 crianças do grupo dexclorfeniramina + betametasona e 98 do grupo desloratadina + prednisolona concluíram o protocolo. Resultados: Os dois grupos foram iguais com relação ao escore de sintomas nasais, escore de sintomas nasais extranasais e pico de fluxo inspiratório nasal iniciais e finais. Observou-se queda de 76,4% e 79,1% nos escores para escore de sintomas nasais, de 86,0% e 79,2% para escore de sintomas extranasais, assim como incremento de 25,2% e de 24,3% para o pico de fluxo inspiratório nasal para os grupos desloratadina + prednisolona e dexclorfeniramina + betametasona, respectivamente. Não houve alterações significativas da bioquímica sanguínea. Taquicardia sinusal foi a alteração do eletrocardiograma mais encontrada, mas sem significância clínica. Sonolência foi significantemente mais referida entre os tratados com dexclorfeniramina + betametasona do que entre os desloratadina + prednisolona (8,57% × 17,14%, respectivamente). Conclusão: A associação desloratadina + prednisolona foi capaz de controlar efetivamente os sintomas agudos de rinite em crianças, melhorou sintomas e a função nasal. Na comparação com a associação dexclorfeniramina + betametasona, demonstrou ação clínica semelhante, mas com menor incidência de eventos adversos e maior comodidade posológica.

Guia prático sobre controle ambiental para pacientes com rinite alérgica / Practical guide to environmental control for patients with allergic rhinitis

A asma e a rinite alérgica são doenças frequentes e acometem parcela significativa da população, sobretudo crianças. Frequentemente a asma e a rinite coexistem e tem sido documentado que a presença de rinite potencialmente aumenta a gravidade da asma e impacta negativamente na qualidade de vida. Entre os agentes desencadeantes/agravantes dessas doenças são apontados: aeroalérgenos (ácaros do pó domiciliar, fungos, alérgenos de baratas, epitélio de animais, polens e ocupacionais), poluentes intradomiciliares e extradomiciliares (fumaça de tabaco, material particulado liberado pela cocção/aquecimento ­ gás de cozinha, fogão a lenha) e irritantes (odores fortes, arcondicionado). O objetivo desse estudo foi identificar as medidas recomendadas para reduzir a exposição de pacientes sensíveis a esses agentes. Realizou-se busca em base de dados MEDLINE, SciELO e LILACS empregando-se os descritores: environmental control, mite, cockroach, fungi, furry pets, pollen, irritants, smoking, indoor pollution, cooking. Foram revisados os principais estudos e elaborou-se um documento em que são discutidas as relações entre exposição e aparecimento de sintomas, assim como as medidas apontadas como tendo potencial para evitar a exacerbação/ agravamento das doenças alérgicas respiratórias.

Asthma and allergic rhinitis are highly prevalent diseases and they affect a significant share of the population, especially children. Very often, asthma and rhinitis coexist, and the presence of rhinitis has been shown to potentially increase the severity of asthma, with a negative impact on quality of life. Among the triggering or aggravating agents of these conditions it is possible to list: aeroallergens (house dust mites, fungi, cockroach allergens, animal epithelium, pollens and occupational allergens), indoor and outdoor pollutants (tobacco smoke, particulate matter released by cooking/heating ­ cooking gas, wood stoves), and irritants (strong odors, air conditioning). The aim of this study was to identify measures recommended to reduce the exposure of patients sensitive to these agents. A search was conducted on the MEDLINE, SciELO, and LILACS databases, using the following keywords: environmental control, mite, cockroach, fungi, furry pets, pollen, irritants, smoking, indoor pollution, cooking. The main studies were reviewed, and a report was prepared in which the relationships between exposure and the onset of symptoms are discussed, and measures with a potential to prevent exacerbation/ aggravation of allergic respiratory diseases are presented.